 ,             
 
 
 
 
 
   ,       ,       ,                     ,             .   
 
 ,                 ,             .       ,                           . 
 
                     ,                                      ,         .   
 
             ,             .                                 ,                             . 
 
     ,                           ,                   .   
 
             ,                   ,             ,       . 
 
           .                     .                  .                       ,             . 
 
                                         ,   ,       ,                   ,                                           . 
 
 . . .                                                                     ,               .   
 
               .           2 0 0 9         1 8     . . .             ,   ,                 . 
 
                       .     ,                                   . . . .                                         .   
 
                                .         . 
 
                                     ,                                           .                                   . 
 
